Page 72 - ISALUD Número 72 Mayo 2020

sociales y que difícilmente puede ser percibido por quien no que incluye a las terapéuticas indígenas. La legislación vigente
vive la experiencia en terreno. resalta la aceptación de los métodos de curación ancestrales
y consuetudinarios, sean o no avalados por la ciencia, en un
conclusiones contexto de respeto intercultural. Sin embargo, no aclara cuá-
les son las terapéuticas que deben ser aceptadas, ni cuáles
Luego de realizar una exhaustiva revisión bibliográfica a nivel son los protocolos que deben seguir esas terapéuticas.
nacional e internacional, se concluye que aún falta un largo No existe claridad respecto a la responsabilidad civil y pe-
camino por recorrer en cuanto a definición de criterios que nal para aquellos actores que cumplen función curativa en
delimiten claramente el ejercicio de la medicina tradicional, y comunidades indígenas, pues el término aceptación de sus
en este sentido, el médico con formación científica debe ajus- terapéuticas es amplio y no detallado y da lugar a diversas
tarse a la legislación actual, pero esto lo sitúa en un terreno interpretaciones. El rol del médico científico en un contexto
inestable, no definido claramente. Mientras unas leyes hablan intercultural originario es incierto, no contando con legisla-
de delito, otras aclaran que no se trata de delito si se contem- ción vigente que explique claramente cómo proceder ante
pla la cultura, y en todos los casos consultados esto aún es situaciones de atención conjunta, ni existen en la actualidad
materia de debate. Pareciera que lo consuetudinario sobre- sistemas de formación intercultural de grado ni postgrado
pasa lo legal. Los proyectos de ley actuales contemplan solo que delimiten claramente la función medica científica en co-
a una parte de las posibilidades de terapéuticas existentes, y munidades originarias.
además surge el inconveniente de la adaptación legal a las di- Mientras tanto, el médico con formación científica se encuen-
versas terapéuticas de cada etnia reconocida. La jurispruden- tra cada vez más acorralado entre paredes que lo obligan a
cia consultada no evidencia ningún caso de ejercicio ilegal de tomar decisiones que no necesariamente tienen que ver con
la medicina en un contexto originario, por lo que arribar a una la ética profesional propuesta por los más altos estándares
conclusión se torna aún más difícil. En la actualidad ya existe científicos, los cuales carecen de validez en culturas que no
una definición de medicina tradicional expuesta por la OMS los aceptan como propios.

referencias

– Czubaj, F. (2008). En la Argentina se recurre a 35 tipos de terapia. La – Mena, A.J. (2004). The idea of cross-cultural health. An anthropological
Nación. www.lanacion.com.ar/994029-en-la-argentina-se-recurre-a- approach to the idea of cross-cultural health, derived. España.
35-tipos-de-terapia. – Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación (2011).
– Czubaj, F. (2015). Advierten sobre las diferencias culturales. La Nación. Pueblos originarios y derechos humanos. www.jus.gob.ar/
www.lanacion.com.ar/1759165-advierten-sobre-las-diferencias- media/1129142/28-cartilla_pueblos_originarios.pdf.
culturales. – Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación (2015).
– de Sousa, I. M., & Tesser, C. D. (06 de 04 de 2016). Medicina Tradicional Derechos de los pueblos indígenas en la Argentina, una compilación.
e Complementar no Brasil inserção no Sistema Único de Saúde e Buenos Aires.
integração com a atenção primária. Brasil. – Ministerio de Salud de la Nacion. (s.f.). Interculturalidad y Salud.
– Diario Norte (31-3-2015). Denuncian maltrato y discriminación en www.msal.gob.ar/images/stories/bes/graficos/0000001067cnt-eps-
el Hospital de Villa Río Bermejito. Recuperado el 29-9-2018. www. interculturalidad-salud_2017.pdf.
diarionorte.com/article/121120/denuncian-maltrato-y-discriminacion- – Organizacion Mundial de la Salud (s.f.). Medicina tradicional: definiciones.
en-el-hospital-de-villa-rio-bermejito. http://www.who.int/topics/traditional_medicine/definitions/es.
– Fraraccio, J. A. (2006). Medicina Forense Contemporanea. Buenos Aires: – Riccardini, J.C. (s.f.). Ejercicio Ilegal de la Medicina. Asociacion
Dosyuna. Pensamiento Penal. http://www.pensamientopenal.com.ar/system/files/
– Garay, O. E. (2017). El derecho a la salud de los pueblos originarios o cpcomentado/cpc37772.pdf.
indígenas. www.salud.gob.ar/dels/entradas/el-derecho-la-salud-de- – Salvatori, P., Curletti, M., Fellner, L., Riofrio, M. R., Mastandrea, A. E.,
los-pueblos-originarios-o-indigenas. Maza, A., y otros (s.f.). Proyecto de ley sobre regulación de terapias
– Iraola, L. N., & Gutiérrez Zaldívar, H. (s.f.). Apuntes sobre la alternativas. Senado de la Nacion. www.senado.gov.ar/parlamentario/
responsabilidad médica legal y la mala praxis. Asociacion Médica comisiones/verExp/1614.07/S/PL.
Argentina. https://www.ama-med.org.ar/images/uploads/files/ – Smink, V. (s.f.). Qué pasó realmente con el niño qom que murió desnutrido
Apuntes%20sobre%20la%20responsabilidad%20m%C3%A9dica%20 en Argentina. BBC Mundo, Argentina. https://www.bbc.com/mundo/
legal%20y%20la%20mala%20praxis.pdf. noticias/2015/09/150910_argentina_desnutricion_qom_chaco_vs.

72